赐马廷鸾四首 其一
天高地下礼由分，圣哲于焉秩纠纷。
心法操存毋不敬，治功显设在斯文。
会通自可跻明圣，品节应知本俭勤。
旃厦讲磨资众彦，精微尽处是尊闻。
译文：
天处于高的位置，地处于低的位置，礼仪由此而区分开来。圣明贤哲之人在这样的秩序中梳理那些繁杂的事理。
内心的道德法则要时刻秉持，做到无一处不恭敬。治理国家的功绩显著呈现，靠的就是这些文化和道理。
融会贯通各种知识和理念，自然可以达到圣明的境界。行事的分寸和礼节应该明白是以节俭和勤奋为根本的。
在华丽的殿堂里，众多贤才相互切磋、研讨学问，当把那些精深微妙的道理都探究透彻了，那就是尊崇知识和学问了。