项龙归省
清河正愿得忠臣，岂觉辞官归思匆。
为道思亲心甚切，难留执手意奚穷。
亲斟御酒资行色，更敕云台写范容。
回到家乡人问及，始知朕不负勋功。
译文：
这首诗的题目“项龙归省”，“归省”指回家看望父母等亲人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：
清河地区原本就期望能有忠臣出现，却没想到（项龙）要辞官，归乡的心思如此急切。
都说他思念亲人的心情十分迫切，旁人拉着他的手想要挽留，却也难舍难分，这份情意无穷无尽。
我亲自为他斟上御酒，为他的归乡之行增添光彩，还下令让画师在云台绘制他的模范形象。
等他回到家乡，要是有人问起此事，就会明白我没有辜负他立下的功勋。