池州和同官咏梅花 其七

宋代 • 张道洽

不与百花竞，春风蓦地生。
故将天下白，独向雪中清。
我辈诗仍要，谁家笛自横。
岁寒堪共老，髯叟十年兄。

译文：

梅花啊，它并不与那些百花去争奇斗艳，可春风却突然就为它而生了。它故意把整个天下都装点成一片洁白，独自在那皑皑白雪中显得如此清幽。

我们这些人写诗呀，仍然需要借梅花来抒发情感，不知是哪户人家，正随意地横吹着笛子。

在这岁暮天寒的时候，我能和梅花一同相伴终老，它就像是我那相识十年的兄长啊。