池州和同官咏梅花 其一三

宋代 • 张道洽

玉肌元不粟，未怕夜寒生。
雪里孤花发，山中一段清。
几回和月看，独立到参横。
不傍人篱落，谁呼石作兄。

译文：

梅花那如玉般的花瓣本就不会因寒冷而起“粟粒”，它丝毫不惧怕夜晚寒冷的侵袭。

在皑皑白雪之中，那独自绽放的梅花傲立枝头，为寂静的山林增添了一段清幽的韵致。

我好几次在明月的清辉下观赏它，独自一人静静地伫立，直到参星横斜。

梅花从不依傍别人的篱笆生长，就如同那孤高的隐士，又有谁能呼唤石头与它结为兄弟，以体现它的高洁呢？