池州和同官咏梅花 其一五

宋代 • 张道洽

万壑寒皆沍，孤根暖自生。
不随千卉艳，独负一身清。
水际寒香迥，窗间夜影横。
舆台桃李辈，谁弟又谁兄。

译文：

千万条山谷都被严寒冻结，而梅花那孤独的根却能自己生出暖意。
它不跟随众多花卉去争奇斗艳，独自保持着一身的清正高洁。
在水边，它那清幽的香气传得很远；在窗间，它夜晚的影子横斜着。
那些如奴仆般平凡的桃李之类的花卉，谁能与梅花称兄道弟呢。