梅花二十首 其一二

宋代 • 张道洽

才有梅花便自清，孤山两句一条冰。
问渠紫陌花间客，得似清溪树下僧。
雅淡久无兰作伴，孤高惟有竹为朋。
雪天枝上三更月，人在瑶台第几层。

译文：

只要有梅花绽放，周围便自然而然地弥漫着一种清幽的气息。林逋那“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的诗句，就如同一条晶莹的冰棱，纯净又清寒。

我想问那些在繁华街道花丛中游玩的人们，你们能不能比得上那在清澈溪水边、梅树之下的僧人呢？僧人远离尘嚣，与梅花的气质更为契合。

梅花淡雅的品性，很久以来都没有兰花来相伴了。它的孤高，唯有竹子能与之结为好友。

在雪后的夜晚，三更时分，明月洒在梅花的枝头。这景象宛如仙境一般，真让人不禁遐想，那赏梅之人是不是就像在瑶台仙境中的仙子一样，不知身处第几层呢。