梅花七律 其一八

宋代 • 张道洽

落尽精英宇宙荒，天将清白付幽芳。
万花场里春无色，独树桥边月有香。
怪怪奇奇依水石，潇潇洒洒带冰霜。
琼肤耐得寒如许，薄薄轻绡翦作裳。

译文：

那些娇艳的花朵都已凋零殆尽，整个天地仿佛陷入了一片荒芜的景象。上天似乎将纯洁与高尚的品质赋予了这清幽芬芳的梅花。

在那繁花似锦的热闹场地中，春天也仿佛失去了它原本艳丽的色彩。唯有这独自傲立在桥边的梅花，让月光都仿佛染上了它的香气。

梅花的姿态奇形怪状，与水和石头相依相伴，显得那样与众不同。它潇潇洒洒地挺立着，仿佛带着一身的冰霜，丝毫不惧寒冷。

这如美玉般的花身竟能承受如此的严寒，那洁白的花瓣，就好像是用薄薄的轻绡裁剪而成的衣裳一样美丽动人。