挽故知容州朝请陶公五首 其一

宋代 • 罗一龙

古貌如公更古心，宦情终浅道情深。
区区饱煖何曾计，一字廉称值万金。

译文：

您有着古人般的容貌，更怀有古人那样高尚纯粹的内心。对于官场名利，您的兴致始终淡薄，而对圣贤之道的追求却极为深厚。

您从来都没有去计较个人生活是否能吃饱穿暖这些琐碎的事情，单单一个“廉”字，就足以彰显您的品格，它的价值抵得上万金啊。