中秋步月 其四

宋代 • 罗与之

光阴若劈箭，行乐常恐迟。
人生百岁客，扰扰竟何为。
四美古难并，千年调亦痴。
面生不我弃，邀月聊自怡。

译文：

时光就像离弦的利箭一般飞速流逝，所以我常常担心享受生活、及时行乐这件事会太晚。

人活在世上不过短短百年，就像匆匆过客，忙忙碌碌、纷纷扰扰的，到最后到底是为了什么呢？

良辰、美景、赏心、乐事这四件美好的事情，自古以来就很难同时出现，有些人却还想着谋划千年之后的事，这真是太痴傻了。

这张有些陌生的月亮并没有嫌弃我，我便邀请它与我相伴，暂且让自己心情愉悦起来。