默坐

宋代 • 罗与之

厌调鞍马佩金壶，默坐空窗气晏如。
已觉胸襟忘得丧，那知花草就荣枯。
弦何庸绝琴宁有，声未曾销尘本无。
此语倘教游子听，料应诮我一何愚。

译文：

我厌倦了骑着鞍马四处奔波，也厌烦了佩戴着金壶显示身份，如今独自静静地坐在空荡荡的窗前，心境十分平静安闲。

我已经能够让自己的内心忘却得失，又哪里还会在意花草的繁荣与枯萎呢。

哪里用得着像古人那样弄断琴弦来表示不再弹琴，琴音本就存在于自然之中；声音从来没有消失，而这世间的纷扰本就是不存在的虚幻。

我这些话要是被那些一心在外追逐名利的游子听到了，想来他们一定会嘲笑我是多么的愚蠢啊。