偈颂一百零九首 其六

宋代 • 释可湘

浄倮倮，赤洒洒。
婷娉柳底花间，依约风前月下。
僧繇妙笔难描画。

译文：

这首诗整体传达出一种纯净、空灵且难以言说的境界，下面是翻译成现代汉语的内容：

干干净净，毫无杂念与牵挂，赤条条、坦荡荡，不被世俗的纷扰所羁绊。

宛如那姿态优美的身影，在柳树下、花丛间轻盈穿梭，又好似在微风轻拂的夜晚、明月照耀的时刻若隐若现。

即便是像张僧繇那样有着绝妙绘画技艺的人，也难以将这般的景象与意境描绘出来啊。