偈颂一百零九首 其二八

宋代 • 释可湘

一年十二月，过了无多日。
乃事竟如何，茫然黑似漆。
休休休，空悠悠，前许多时何处去，大寒然后索衣裘。

译文：

一年有十二个月，现在眼看这一年没剩多少日子了。
可自己这一年所做的事情究竟是怎样的结果呢？心里头一片茫然，就像身处漆黑的夜里，什么都看不清。
算了算了算了，一切都那么空幻缥缈啊。想想之前那么多的时光，都不知道跑到哪里去了。就好像人到了大寒时节，才想起来去寻找衣裘来保暖一样。