偈颂一百零九首 其三七

4 次阅读

宋代 •

心不是佛，智不是道。 唯此一事，如何寻讨。 赤水得之非珍，昆岗拾来非宝。 寒山子，曾了了。 微风吹幽松，近听声愈好。

译文：

这虽然是偈颂，但我们也来尝试翻译一下。 内心并非是佛，智慧也并非就是道。这世间唯有这“心与佛、智与道的关系”这一件事，究竟该如何去探寻追索呢？ 就算在赤水河畔有所收获，那也不算珍贵；就算从昆仑山岗上拾取到东西，那也不算宝物。 寒山子呀，他曾经对此已经明明白白。就如同那微风吹拂着幽静的松树，你走近去聆听，那声音愈发美妙。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释可湘

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。

纳兰青云