偈颂一百零九首 其四二

劄住智者颊舌,剖出达磨骨髓。 长剑倚天,寒光焰焰。

译文:

这首偈颂并不是严格意义上的古诗词,但我也为你进行翻译。 紧紧钳制住智者的口舌,让他们无法随意言说;精准剖析出达摩祖师佛法教义的精髓。那仿佛有一把长长的宝剑倚天而立,剑身上散发着寒冷而耀眼的光芒,熠熠闪动。 这里“劄住智者颊舌”可能寓意着对那些夸夸其谈、只知言说不知真义之人的一种制约;“剖出达磨骨髓”表示深入探究佛法的核心真意;“长剑倚天,寒光焰焰”营造出一种凌厉、超脱的气势,象征着对佛法真谛的领悟所带来的强大和纯净。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云