偈颂一百零九首 其五二

宋代 • 释可湘

春山叠乱青，春水湛虚碧。
豁开楼阁门，分身千百亿。
一念差，云羃羃，善财无路寻知识。

译文：

春天里，山峦重重叠叠，一片青葱杂乱的景象，山间的春水澄澈无比，呈现出一片空灵的碧绿。
忽然间，楼阁的大门豁然敞开，仿佛那里面的神佛能将自身幻化成千百亿个分身。
可要是心中的念头稍有偏差，眼前就会像被浓重的云雾笼罩一般，变得昏沉迷茫。就如同善财童子一样，迷失了道路，再也找不到能够教导他的善知识了。