偈颂一百零九首 其五五

雪山高几何,矗矗在天表。 咄哉竺土仙,六年登不到。 登得到,绝之遶,背手摘南辰,下视众峰小。

译文:

那高耸入云的雪山到底有多高呢?它巍峨挺立,直插天际。 哎呀呀,那些天竺的修行者们,哪怕花上六年的时间也攀登不到山顶。 要是真能登上那山顶啊,就站在那儿俯瞰一切。转过身去,仿佛一伸手就能摘下南方的星辰。再低头看看周围的众多山峰,瞬间都显得那么渺小。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云