偈颂一百零九首 其五六

宋代 • 释可湘

石说法，不谈禅。
句句皆含妙，明明不在言。
难将耳听，只贵心传。
此外别求玄路入，洛阳桥上望长安。

译文：

石头仿佛在说法，却不谈论禅理。
它说出的每一句话里都蕴含着精妙的道理，这些精妙明明不在话语表面。
难以仅仅用耳朵去聆听领会，最可贵的是用心去传承感悟。
要是在这之外，还想另寻一条玄妙的途径来领悟，那就如同站在洛阳桥上遥望长安一样（根本无法真正抵达）。