偈颂一百零九首 其五九

衲子奔相看,相看莫相负。 饮水须贵脉,入门富弁主。 问讯时,揖茶处,总为诸人开活路。 若是谢三郎,扬眉便归去。

译文:

修行的僧人们纷纷前来相互看望,相互看望时可不要辜负这份情谊。 就像喝水要重视水源的脉络一样,进入佛门要以那些真正有德行、有智慧的人为主导。 在相互问候的时候,在以茶礼相待的地方,这些其实都是为大家开辟解脱生死、获得觉悟的道路。 如果是像谢三郎那样有悟性的人,只需微微扬起眉毛,就能领悟其中深意,然后洒脱地离开。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云