偈颂一百零九首 其一○○

宋代 • 释可湘

大藏小藏，尽从者里流出。
放去千灯万焰，收来一月当天。
只如不收不放一句作么生判断，上元定是正月半。

译文：

无论是大藏经还是小藏经，所有的经典智慧，都是从这里生发流淌出来的。

向外释放出去的时候，就如同千盏灯火、万道火焰般绚烂，照亮世间；收拢回来的时候，又好像天空中那一轮皎洁的明月，纯净而圆满。

只是如果说到既不释放也不收拢，这该如何去评判和理解呢？其实呀，就像元宵节肯定就是正月十五一样，这其中的道理是明明白白、自然而然的。