拾得赞 其二

4 次阅读

宋代 •

磨墨趱人下笔，肚里难禁技痒。 频频转脑回头，不知失了白象。

译文：

这首诗似乎是对“拾得”这一形象进行评说，下面是它的现代汉语翻译： 拾得磨好墨催促别人赶紧下笔写字，其实他自己心里早就按捺不住创作的冲动。 他还时不时地转动脑袋、回头张望，却没意识到自己已经错失了像“白象”这样珍贵难得的机缘。 在佛教语境中，“白象”常象征着某种殊胜、珍贵的事物或机缘，这里或许指拾得在不经意间错过了重要的修行契机或佛法领悟的关键时刻。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释可湘

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。

纳兰青云