枕肱轩

全身放倒恣憨痴,肘臂分明曲向谁。 更要梦中重说梦,我无木枕可来推。

译文:

我将整个身体放松躺倒,尽情地表现出一副憨傻痴愚的模样。这弯曲的肘臂,又分明是朝着谁弯曲呢,似乎有着一种莫名的指向。 有些人还不满足于此,非要在已经是虚幻的梦境里再编造出虚幻的梦来。可我啊,连那用来辅助睡眠的木枕都没有,又怎么去推动那些虚幻不实的梦境,怎么去迎合这些不切实际的幻想呢。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云