枕肱轩

宋代 • 释可湘

全身放倒恣憨痴，肘臂分明曲向谁。
更要梦中重说梦，我无木枕可来推。

译文：

我将整个身体放松躺倒，尽情地表现出一副憨傻痴愚的模样。这弯曲的肘臂，又分明是朝着谁弯曲呢，似乎有着一种莫名的指向。

有些人还不满足于此，非要在已经是虚幻的梦境里再编造出虚幻的梦来。可我啊，连那用来辅助睡眠的木枕都没有，又怎么去推动那些虚幻不实的梦境，怎么去迎合这些不切实际的幻想呢。