浄庵居士求颂

宋代 • 释可湘

不书心字涴窗门，玉混泥沙体自分。
万虑顿忘诸秽息，碧天无滓水无痕。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，更像是禅偈。下面为你进行翻译：

不用书写“心”字去沾染那窗门，就如同美玉混杂在泥沙之中，它自身的本质自然能够分辨。
心中的万千思虑顿时忘却，所有的污秽杂念也都平息了，就好像那湛蓝的天空没有一丝渣滓，平静的水面没有一点痕迹。