寄深居冯发管

宋代 • 释斯植

相怀千里外，空望极遥天。
处世唯今日，看花忆去年。
春风生岛树，夜月满渔船。
此后闲寻处，应须借榻眠。

译文：

我在千里之外深深怀念着你，只能徒劳地凝望那遥远的天际。

在这世上生活，感觉时间过得飞快，如今就只剩下当下这一刻。看到眼前的花朵，不禁回忆起去年赏花的情景。

春风轻柔地吹拂着海岛边的树木，让它们焕发出勃勃生机；夜晚的明月洒下银辉，将整个渔船都笼罩其中。

从这以后，要是我有闲暇去你那里探访，一定要在你这儿借个床铺好好睡上一觉，和你好好叙叙旧。