旅中偶成

宋代 • 释斯植

风吹客袂寒，飘泊在长安。
对雨春题尽，看云夜坐残。
远山平楚水，苍汉接吴滩。
遥忆天台寺，相携去不难。

译文：

风呼呼地吹着，吹得我旅人的衣袖都透着寒意，我就这么漂泊在这繁华却又陌生的长安城中。

春雨淅淅沥沥地下着，我在这雨中把春日里的感慨都题写成诗，消磨时光。夜晚，我静静地坐着，抬头望着天上的云朵，直到夜深，夜也仿佛被我坐尽了。

远处的山峦连绵起伏，与平旷的楚地之水相连成一幅壮阔的画面；那苍茫的天空与吴地的河滩在遥远的地方相接。

在这异乡，我不禁遥遥地想起了天台寺，要是能和友人一同前往那里，想来也不是什么难事啊。