夏夕雨中

宋代 • 释斯植

满林钟磬夜偏长，古鼎闲焚柏子香。
石榻未成芳草梦，西风吹雨过池塘。

译文：

在这寂静的夜晚，整个山林中回荡着钟磬之声，这声音仿佛被拉长了一般，显得格外悠长。古老的鼎炉里，静静地焚烧着柏子，散发着阵阵清幽的香气。

我躺在石榻之上，本想做一场如在芳草间般惬意的美梦，可却始终难以入眠。这时，西边吹来的风裹挟着雨点，淅淅沥沥地洒落在池塘之上。