赋老将

宋代 • 释斯植

猎猎征旗促晓鞍，几回临阵练兵官。
黄沙满塞黄云暗，白马嘶风白日寒。
汉语肯随蛮地改，战袍犹带血腥干。
如今韬略浑无用，瘦骨萧条甲胄宽。

译文：

清晨时分，那飘扬的战旗呼呼作响，仿佛在催促着老将赶紧跨上马鞍出征。他曾多次亲临战场，担任练兵的军官，有着丰富的军事经验和战斗阅历。

战场上，塞外黄沙漫天飞舞，将整个边塞都填满了，那浓重的黄云也显得格外暗淡，压抑得让人喘不过气来。一匹白马在狂风中嘶鸣，即便在白天，也让人感觉阵阵寒意袭来。

老将心中始终坚守着对祖国文化和语言的认同，哪怕身处异域蛮地，也绝不肯让自己的汉语发生改变，始终保持着内心的忠诚和坚定。他身上的战袍上还残留着早已干涸的血迹，那是他曾经在战场上奋勇杀敌的见证。

然而如今，岁月流逝，时过境迁，那些曾经让他引以为傲的军事韬略已经毫无用武之地了。他身形消瘦，骨瘦如柴，曾经合身的铠甲和头盔如今穿在身上显得宽大无比，更凸显出他的落寞与凄凉。