过桃源

宋代 • 释斯植

□□□□□□□，生涯心在凤凰台。
桃花晓落水流去，山鸟晚啼风送来。
古树影摇霜月满，冷猿声裂碧云开。
长关春有愁人分，驿马相逢去不回。

译文：

虽然诗中首句缺失，但从现有的内容能大致感受出其意境，我来把这首诗翻译一下：

我这一生，心好似一直系在那凤凰台上（凤凰台可代表心中向往的美好之地或某种精神寄托）。
清晨时分，桃花随着流水飘落而去；傍晚的时候，山间的鸟儿啼鸣声被风送了过来。
古老树木的影子在布满霜华的月光下摇曳，寒冷中猿猴的叫声好似要把那碧云都撕裂开来。
这长久关闭着的春天里，有着愁绪之人的一份哀愁。在驿站与那过往的马匹偶然相逢，它却匆匆离去，再也没有回头。