兰谷

宋代 • 释斯植

空谷寄深云，灵根自不群。
地闲平草长，香远隔溪闻。
静与骚人佩，清同楚客分。
唯应千载后，余韵在湘𣸣。

译文：

兰花生长在那空旷幽深的山谷之中，仿佛与那缭绕的深云相伴相依。它那灵异的根株，生来就与众不同，超凡脱俗。

这片山谷清幽宁静，地面上平平整整，杂草在悠然生长。兰花的香气清幽而绵长，即使隔着溪水，也能远远地闻到那醉人的芬芳。

它静静地绽放，就像古时那些文人骚客佩戴的香草配饰，带着一种高雅的气质；它的清新纯净，如同当年屈原等楚国贤士所钟爱的香草，能与他们的高洁品性相匹配。

我想，即便历经千年时光的流转，这兰花所蕴含的高雅韵味，依然会在湘江之畔留存，为后人所传颂。