石城秋夜

宋代 • 释斯植

漠漠青山水自流，西风烟树几经秋。
旧时歌舞人游地，月满江城十二楼。

译文：

那一片苍茫的青山静静地矗立着，山下的江水自顾自地流淌，丝毫不受外界干扰。秋风萧瑟，吹拂着如烟般朦胧的树林，这些树林也不知已经历经了多少个春秋。

这里曾经是人们载歌载舞、游乐嬉戏的繁华之地，可如今，往昔的热闹场景早已不复存在。只有那皎洁的月光，洒遍了整座江城的十二座高楼，给这座城披上了一层清冷的银纱。