吴中即事

宋代 • 释斯植

世事交情浅，伤心独倚栏。
海云经雨重，秦树入秋残。
潮落吴天远，风生梦泽寒。
英雄千古地，回首是长安。

译文：

在这世间，人与人之间的交情淡薄得如同薄纸一般，这让我满心伤感，独自倚靠在栏杆上，陷入无尽的哀愁之中。

海上的云朵，刚刚经历了一场雨的洗礼，显得格外沉重，仿佛承载着我内心的烦闷。那远方秦地的树木，进入秋天后已逐渐凋零残败，就像这世间繁华过后的落寞。

潮水退去，吴越之地的天空显得更加辽阔遥远，仿佛将我与外界的距离又拉远了几分。一阵风从梦泽那边吹来，带着丝丝寒意，侵入我的身体，也侵入我的心扉。

这里曾是英雄豪杰辈出的千古之地，见证过无数的辉煌与传奇。可当我回首眺望，心中所念的京城长安，却只能存在于想象之中了。