天竺山居

宋代 • 释斯植

对雨吟方稳，西风忽晚晴。
野花沿涧白，秋意入帘清。
浅水藏鱼影，重林隔磬声。
是非尘外事，谁可继高名。

译文：

我正对着雨，安稳地吟诗，忽然间，傍晚时分西风拂过，天气转晴了。

沿着山涧生长的野花，一片洁白，秋天的凉意透过帘子，让屋内也变得清爽起来。

浅浅的溪水中，隐隐约约藏着鱼儿游动的影子；层层树林把远处传来的磬声阻隔，只余袅袅余音。

人世间的是是非非，都属于尘世之外的事情了，如今还有谁能够继承那高洁的名声呢。