落叶词

宋代 • 释斯植

片片飞来总是秋，更于何处复添愁。
自怜枝上无收管，却带慇懃出御沟。

译文：

一片片树叶飘飞落下，这景象无一不昭示着秋天的到来。到了这般秋意浓浓的时候，哪里还能再增添什么愁绪呢。

我不禁怜悯起这些树叶，它们在枝头的时候无人管束，任其生长凋零，如今带着满怀的眷恋，随着流水漂出了御沟。