对梅分韵得堂字

宋代 • 释斯植

霜风吹短发，值此天气凉。
行行阴壑中，万树皆含芳。
相对发微咏，安用持华觞。
嗟彼咸平人，清风生我肠。
花非不及时，众鸟何回翔。
归看两壁间，画者犹苍苍。
抱此幽露姿，愿登君子堂。

译文：

寒冷的霜风轻轻吹拂着我稀疏的短发，恰逢此时，天气已经转凉了。
我缓缓地在那幽深的山谷间行走，只见千万株梅树都散发着迷人的芬芳。
我与梅花相对，轻声吟出内心的诗句，哪里还用得着手持华丽的酒杯来饮酒赏梅呢。
我不禁感叹起那生活在咸平年间的林逋先生，他的高洁风范就像一阵清风，在我的心底流淌。
梅花并非开得不及时，可那些鸟儿为何在它周围徘徊飞翔，却不懂欣赏呢。
回到住处，我看着房间两壁上所画的梅花，画中的它们依旧那么苍劲、那么有生机。
我抱着梅花这般清幽含露的姿态，真心希望它能被请进君子的厅堂。