春日

宋代 • 释斯植

人生厌别离，老去更何为。
独对清明雨，闲吟社日诗。
野蜂成蜜早，海燕入帘迟。
未尽寻春兴，应须愧后期。

译文：

人生在世，最是厌恶与亲朋好友分别，如今我已然老去，还能有什么作为呢？

我独自一人面对着清明时节的细雨，闲来无事吟诵着社日相关的诗歌。

野外的蜜蜂早早地就酿成了蜂蜜，而海燕飞入帘幕却来得很晚。

我这寻春的兴致还没有完全尽兴呢，想想之后可能无法再好好寻春，实在应该为自己后期可能的失约而感到惭愧呀。