丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋

宋代 • 释斯植

萍迹倚春风，春光苦未浓。
人间连日事，尘外一宵钟。
远雁书难寄，残碑字已封。
幽人住城市，清梦两三重。

译文：

我像浮萍一样漂泊，在春风中暂作停歇，可这春天的景致啊，还远远没有到那繁花似锦、春意盎然的浓郁程度。

在这人世间，接连几日琐事不断，让人应接不暇。而在尘世之外，寺庙里传来了一声又一声的宵钟，那钟声仿佛能穿透心灵，将人从纷繁的俗务中暂时解脱出来。

远方的大雁飞过，我想托它们捎去书信，却终究难以实现。那残旧的石碑，上面的字迹也已经模糊不清，像是被岁月封存起来了一般。

那隐居的人虽然居住在繁华的城市之中，可他的心中却有着两三重的清梦。或许那梦里有宁静的山林、潺潺的溪流，远离了尘世的喧嚣与纷扰。