晚春偶题呈正甫先生

宋代 • 释斯植

老来春去怯凭栏，今古兴亡一笑间。
满径落红人不到，杜鹃啼雨入空山。

译文：

人上了年纪，面对春天离去的景象，我都不敢靠近栏杆远望。古往今来，朝代的兴盛与衰亡，不过都在这一笑之间就被人淡忘了。

小路上落满了红花，却没有行人经过。在细雨中，杜鹃鸟一声声啼叫，那声音传入了空寂的深山。