傚樊川体

宋代 • 释斯植

吟边绕架书千卷，壁上梅花水一瓢。
世事尽从忙里过，年华空向静中消。
山云宿雨笼残日，汀草浮香满小桥。
对此不须惆怅去，野人今已悟吹箫。

译文：

在吟诗的地方，书架环绕，上面摆放着成千上万卷书籍，墙壁上挂着一幅梅花图，旁边放着一瓢清水。

世间的事情都在忙碌中匆匆而过，可我的年华却在这寂静中白白地消逝了。

山间的云雾和昨夜的雨，笼罩着将要落山的太阳，小洲上的青草散发着阵阵香气，弥漫在小桥四周。

面对这样的景象，不必带着惆怅离去，我这个山野之人如今已经领悟了生活的真谛，不再迷茫。