山中寓意

宋代 • 释斯植

白发今如许，自吟还自愁。
满山晴叶雨，四壁老蛩秋。
看水知心静，观云觉事浮。
数年衰感意，挥泪不能收。

译文：

如今我已是满头白发，这般模样啊，我独自吟诵着诗句，却又独自陷入愁绪之中。

放眼望去，整座山上，晴朗的天气里竟似有雨丝飘落，那是山间的雾霭如同细雨一般；屋子的四周，在这秋日里，老蟋蟀发出阵阵哀鸣。

我静静地看着流淌的溪水，心境也随之平静下来；抬头观赏天上的云朵，只觉得世间的事情都如同浮云一般虚幻不实。

这些年来，心中满是衰败、伤感之意，泪水止不住地流淌，怎么也收不住啊。