与赵五话别

宋代 • 释斯植

送君无计路漫漫，玉笛声悲远戍间。
自是行人多有恨，离情吹不到阳关。

译文：

我实在想不出什么办法来挽留你，这前路一片漫长又遥远。在那遥远的边关戍守之地，玉笛吹奏出的声音满是悲戚。

本来啊，远行的人心里就有很多遗憾和愁绪。这饱含离情的笛声，却怎么也吹不到那象征离别的阳关之外啊。