湘竹词

宋代 • 释斯植

湘魂何自怨，千古尚名存。
不种庭边竹，那知有泪痕。

译文：

湘水女神的魂魄啊，不知是因何而哀怨，这哀怨之情历经千古，她的名声至今依然留存世间。

倘若不在庭院边上种植竹子，又怎么会知晓竹子上那些仿佛是湘妃眼泪留下的痕迹呢。