偈颂七十六首 其一○

4 次阅读

宋代 •

去年今日逢冬节，扑头扑面迎霜雪。 今年冬节又来临，屋角梅花弄晓晴。 笑它鲁史谩书云。

译文：

去年的今天正赶上冬至这个节气，那霜雪纷纷扬扬，直扑我的头脸。 如今，今年的冬至又来到了，屋角的梅花在清晨晴朗的天空下绽放，风姿绰约。 我不禁好笑，当年鲁国的史书里还徒然记载着“冬无冰”这类事情呢。（注：“鲁史谩书云”可能是暗指《春秋》中记载“冬无冰”等看似记录自然现象，却被后人以特定的儒家观念去解读等情况，有种对过度解读或执着于表面记载的一种调侃意味 ）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释子益

释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。　释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编为一卷。

纳兰青云