偈颂七十六首 其一一
与么寒，何处避。
冰棱上，深雪里。
有来由，没巴鼻。
丹霞烧木佛，院主眉须堕。
译文：
这么寒冷的天，能到哪里去躲避呢？
冰棱之上，深雪之中，寒冷无处不在。
这其中似乎有缘由，却又让人摸不着头脑，没个确切的依据。
就像当年丹霞禅师烧了木佛取暖，院主看到后惊讶得连眉毛胡须都好像要掉下来了。
这里需要说明的一点是，偈颂这类内容往往包含着佛教义理和禅机，其语言表达比较隐晦，理解起来可能存在一定难度，不同人翻译和解读可能会有差异。“有来由，没巴鼻”这类表述在日常语言中不常见，是偏文言且带有禅意的表达，只能尽量准确地去传达大概意思。