偈颂七十六首 其二一

宋代 • 释子益

秋未霜，菊正芳。
千朶万朶香吐蕊，三枝两枝金样黄。
不作世谛流布，亦非佛法商量。
九月九日是重阳。

译文：

现在还没到秋天降霜的时候，菊花正开得芬芳。
千万朵菊花都吐出花蕊，散发着阵阵香气，两三枝菊花就像金子一样金黄耀眼。
这景象既不是世俗道理的传播，也不是在探讨佛法教义。
因为九月九日就是重阳节啊。