偈颂七十六首 其三四

宋代 • 释子益

冬前冬后，沙飞石走。
时节到来，不容袖手。
兴化虽无驱风走电之谋，也要应个时候，一九二九。

译文：

在冬至前后这段时间啊，狂风呼啸，飞沙走石，天地间一片肃杀动荡的景象。

当这样特定的时节来临，谁都不能再袖手旁观、无所作为。

我兴化（这里可能是指说话者所在的某种特定修行情境之类）虽然没有那种能够驱风逐电、神通广大的奇谋妙策，但也得顺应这时节的变化，就像人们数着一九、二九那样，踏踏实实地度过当下。