偈颂七十六首 其四八
东司头，粪坑上。
臭气薰天，如何近傍。
一屙便了底，痛与一锥。
的的卓卓底，三十拄杖。
有功者赏。
译文：
在厕所的马桶前、粪坑边上，那股臭气冲天，让人怎么能靠近呢。
对于那些解完大便就完事，毫不在意修行的人，我要狠狠地给他一锥子，让他警醒。对于那些自认为修行明确、超凡脱俗，却其实偏离正道的人，要打他三十棍子。而对于真正在修行上有功劳、有成果的人，是要给予奖赏的。
这首偈颂是带有禅机的，用这样比较形象甚至有些夸张的语言表达了对不同修行状态之人的态度，意在引导修行者正确对待修行，精进不懈。