偈颂七十六首 其五○
亲从宝山来，收得宝山宝。
一片玉无瑕，千峰云脱帽。
九莲峰畔无处藏，兜率宫中卒难讨。
归来打鼓普请看，盘走珠兮珠走盘。
译文：
有人亲自从那如宝山般的修行圣地归来，还从那里收获了如珍宝般的修行体悟。
这收获就像一片纯净无瑕的美玉，又似千座山峰在云雾消散后露出本来面目那般纯粹、清晰。
在九莲峰畔，这样的珍宝难以藏匿起来，就算在兜率天宫中也很难寻觅到与之媲美的东西。
修行者归来后，击鼓召集众人，让大家都来看看这奇妙的收获。这收获就如同盘子里滚动的珠子，珠子在盘子里灵动自如地滚动，展现出一种圆润、自在、充满生机的状态。