偈颂七十六首 其五一

宋代 • 释子益

六阴既穷，群魔自殄。
一阳来复，吾道大亨。
拄杖竖，十方世界一时竖。
拄杖横，十方世界一时横。
兵随印转，将逐符行。

译文：

到了六阴之数穷尽的时候，各种妖魔鬼怪自然就会被消灭。
当一阳之气开始恢复，我们所秉持的大道就会非常通达顺畅。
把拄杖竖直起来，整个十方世界仿佛也在同一时刻竖直了。
把拄杖横放下去，整个十方世界好像也在同一瞬间横卧了。
士兵会随着印信的指挥而行动，将领也会依照兵符的指令去出征。

这首偈颂带有浓厚的禅意，大概表达的是在特定的时机、条件下，事物会发生积极的转变，修行之道也会顺遂；同时也强调了一种掌控和顺应的关系，就如同凭借印信和兵符可以指挥军队一样，人应该顺应大道来行事。