偈颂七十六首 其五二

未入山时,气冲牛斗。 出得山来,衣穿露肘。 更言午夜见明星,不知面皮厚多少。

译文:

在还没有进入山林修行的时候,这人一副意气风发、豪情万丈的样子,那股子气势仿佛都能冲到天上的牛宿和斗宿。 可是等他从山里修行出来,身上的衣服破破烂烂,胳膊肘都露在外面,一副落魄的模样。 他还大言不惭地说自己在半夜的时候悟道见了明星(这里“见明星”通常有悟道之意),也不知道他怎么能说得出口,脸皮到底得有多厚啊!
关于作者
宋代释子益

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编为一卷。

纳兰青云