偈颂七十六首 其五三

宋代 • 释子益

六出花飞，无地卓锥。
填沟塞壑，绝毫绝厘。
嗄，忽惊卷尽青山去，又喜重携春色归。

译文：

雪花纷纷扬扬地飘落，天地之间仿佛让人连立足之地都难以找到。
这纷纷扬扬的大雪填满了沟渠，壅塞了山谷，一切细微的差别都被掩盖，世间仿佛没了毫厘的界限。
哎呀！忽然间，大雪好像把青山都席卷而去，四周一片洁白混沌；可转眼间，又让人惊喜地感觉它重新携带着春天的气息归来。