偈颂七十六首 其五五

宋代 • 释子益

拄杖生根劫外春，斩新拈出示诸人。
擘开华岳千峰秀，放出黄河一派清。

译文：

这可不是普通的古诗词，而是一首偈颂，偈颂有点类似禅语诗，下面是我把它翻译成的比较直白的现代汉语：

那拄杖仿佛在久远的劫数之外生出了根须，迎来了别样的生机与春意，我将这带着独特意味的拄杖，崭新地拿出来展示给众人看。

就好像用力把华山分开，让那千万座秀丽的山峰一下子展现在眼前；又如同打开了某个阻碍，让黄河的水流奔腾而出，一派清澈浩荡的景象尽情铺陈开来。